mira/bertalign
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update data

Browse Source
This commit is contained in:
nlpfun
2021-11-30 21:57:13 +08:00
parent 07bf7e3f2a
commit 60e6475035
18 changed files with 56 additions and 98 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
data/mac/dev/auto/tmx/mac-dev.005.align.tmx
View File

@@ -444,11 +444,11 @@
</tu>
<tu>
<tuv xml:lang="zh-CN"><seg>王琦瑶却转过脸，说：你怎么能这样不懂道理，人家是一片诚心。</seg></tuv>
<tuv xml:lang="en-US"><seg>Wang Qiyao rounded on her. "How could you do that? He is trying to be nice to us!"</seg></tuv>
<tuv xml:lang="en-US"><seg>Wang Qiyao rounded on her. "How could you do that?</seg></tuv>
</tu>
<tu>
<tuv xml:lang="zh-CN"><seg>吴佩珍瞪大了眼睛，不相信地看着她，王琦瑶被她看得不自在，就转回头说：我的意思是不该不给人家面子，这是你们家的亲戚呀！</seg></tuv>
<tuv xml:lang="en-US"><seg>Wu Peizhen's eyes widened in disbelief. Wang Qiyao felt a bit uncomfortable under her stare. Turning her face away, she said, "What I mean is, you should show the guy some respect. After all, he's your cousin!"</seg></tuv>
<tuv xml:lang="en-US"><seg>He is trying to be nice to us!" Wu Peizhen's eyes widened in disbelief. Wang Qiyao felt a bit uncomfortable under her stare. Turning her face away, she said, "What I mean is, you should show the guy some respect. After all, he's your cousin!"</seg></tuv>
</tu>
<tu>
<tuv xml:lang="zh-CN"><seg>这一回，连吴佩珍都看出王琦瑶想去又不说的意思了，她非但不觉得她作假，还有一种怜爱心中生起，心想她看上去是大人，其实还是个孩子呀！</seg></tuv>