Files
bertalign/corpus/mac/test/tok/012.zh
2021-05-18 00:03:45 +08:00

227 lines
18 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
话 说 宝玉 养过 了 三十三天 之后 不但 身体 强壮 亦且 连 脸上 疮痕 平复 仍回 大观园 去 。
这 也 不在话下 。
且说 近日 宝玉 病 的 时节 贾芸 带 着 家 下 小厮 坐 更 看守 昼夜 在 这里
那小红 同众 丫鬟 也 在 这里 守 着 宝玉 。
彼此 相见 日多 渐渐 的 混熟 了 。
小红见 贾芸 手里 拿 着 块 绢子 倒像 是 自己 从前 掉 的 待 要 问 他 又 不好 问 。
不料 那 和尚 道士 来过 用不着 一切 男人 贾芸 仍 种树 去了
这件 事待 放下 又 放不下 待要 问去 又 怕人 猜疑 。
正是 犹豫不决 、 神魂不定 之际 忽 听 窗外 问道 “ 姐姐 在 屋里 没有
小红 闻听 在 窗眼 内望 外 一看 原来 是 本院 的 个 小丫头 佳蕙 因答说 “ 在 家里 呢 你 进来 罢 。 ”
佳蕙 听 了 跑 进来 就 坐在 床上 笑道 “ 我 好 造化 !
才 在 院子 里 洗 东西 宝玉 叫 往 林姑娘 那里 送 茶叶 花大姐姐 交给 我 送 去 。
可巧 老太太 给 林姑娘 送 钱 来 正 分给 他们 的 丫头 们 呢 见 我 去 了 林姑娘 就 抓 了 两把 给 我 。
也 不知 是 多少 你 替 我 收着 。 ”
便 把 手绢 子 打开 把 钱 倒 出来 交给 小红 。
小红 就 替 他 一五一十 的 数 了 收起 。
佳蕙道 “ 你 这 两日 心里 到底 觉着 怎么样 ?
依 我 说 你 竟家 去 住 两日 请 一个 大夫 来 瞧瞧 吃 两剂 药 就 好 了 。 ”
小红道 “ 那里 的话 ?
好好儿 的 家去 做 什么
佳蕙道 “ 我 想 起来 了 。
林姑娘 生 的 弱 时常 他 吃药 你 就 和 他 要些 来 吃 也 是 一样 。 ”
小红道 “ 胡说
药 也 是 混吃的
佳蕙道 “ 你 这 也 不是 个长 法儿 又 懒 吃 懒 喝 的 终久 怎么样
小红道 “ 怕 什么 ?
还 不如 早些 死 了 倒 干净 。 ”
佳蕙道 “ 好好儿 的 怎么 说 这些 话
小红道 “ 你 那里 知道 我 心里 的事
佳蕙 点头 想 了 一会 道 “ 可 也 怨不得 你 。
这个 地方 本 也 难 站 。
就 像 昨儿 老太太 因 宝玉 病 了 这些 日子 说 伏侍 的 人 都 辛苦 了 如今 身上 好 了 各处 还 香 了 愿 叫 把 跟着 的 人 都 按着 等 儿赏 他们 。
我们 算 年纪 小 上 不 去 我 也 不 抱怨 像 你 怎么 也 不算 在 里头 ?
我 心里 就 不服 。
袭人 那怕 他 得 十分 儿 也 不恼 他 原该 的 。
说句 良心话 谁 还 能比 他 呢 ?
别说 他 素日 殷勤 小心 就是 不 殷勤 小心 也 拼 不得 。
只 可气 晴雯 绮霞 他们 这 几个 都 算 在 上 等 里 去 伏着 宝玉 疼 他们 众人 就 都 捧 着 他们 。
你 说 可气 不可 气
小红道 “ 也 犯不着 气 他们 。
俗语说 的 千里 搭长棚 — — 没有 个 不散 的 筵席 。
谁 守 一辈子 呢 ?
不过 三年五载 各人 干 各人 的 去 了 那时 谁 还 管 谁呢
这 两句话 不觉 感动 了 佳蕙 心肠 由不得 眼圈儿 红 了 又 不好意思 无端 的 哭 只得 勉强 笑道 “ 你 这话 说 的 是 。
昨儿 宝玉 还说 明儿 怎么 收拾 房子 怎么 做 衣裳 。
倒像 有 几百年 熬煎 似的 。 ”
小红 听 了 冷笑 两声 方要 说话 只见 一个 未留 头 的 小丫头 走进 来 手里 拿 着 些 花 样子 并 两张 纸 说道 “ 这 两个 花 样子 叫 你 描出来 呢 。 ”
说 着 向小红 撂下 回 转身 就 跑 了 。
小红向 外 问道 “ 到底 是 谁 的 ?
也 等 不 的 说完 就 跑 。
谁 蒸 下 馒头 等 着你 — — 怕冷 了 不成
那 小丫头 在 窗外 只 说 得 一声 “ 是 绮 大 姐姐 的 。 ”
抬起 脚来 咕咚咕咚 又 跑 了 。
小红 便 赌气 把 那 样子 撂 在 一边 向 抽屉 内 找 笔 。
找 了 半天 都 是 秃 的 因 说道 “ 前 儿 一枝 新笔 放在 那里 了 ?
怎么 想不起来
一面 说 一面 出神 想 了 一回 方笑道 “ 是 了 前儿 晚上 莺 儿 拿 了 去 了 。 ”
因向 佳蕙道 “ 你 替 我 取 了 来 。 ”
佳蕙道 “ 花大姐姐 还 等 着 我 替 他 拿 箱子 你 自己 取去 罢 。 ”
小红道 “ 他 等 着 你 你 还 坐 着 闲磕牙 儿 ?
我 不 叫 你 取去 他 也不 你 了 。
坏透 了 的 小 蹄子
说 着 自己 便出 房来 。
出 了 怡红院 一径 往宝钗 院内 来 。
刚至 沁芳亭 畔 只见 宝玉 的 奶娘 李嬷嬷 从 那边 来 。
小红立 住 笑 问道 “ 李 奶奶 你 老人家 那里 去 了 ?
怎么 打 这里 来
李嬷嬷 站住 将 手 一 拍 “ 你 说 好好儿 的 又 看 上 了 那个 什么 云 哥儿 雨 哥儿 这会子 逼 着 我 叫 了 他 来 。
明儿 叫 上 屋里 听见 可 又 是 不好 。 ”
小红笑道 “ 你 老人家 当真 的 就 信 着 他 去 叫么
李嬷嬷 道 “ 可 怎么样 呢
小红笑道 “ 那 一个 要是 知 好歹 就 不 进来 才 是 。 ”
李嬷嬷 道 “ 他 又 不 傻 为什么 不 进来
小红道 “ 既 是 进来 你 老人家 该别 和 他 一块儿 来
回来 叫 他 一个 人 混 碰 看 他 怎么样
李嬷嬷 道 “ 我 有 那样 大 工夫 和 他 走 !
不过 告诉 了 他 回来 打发 个 小丫头 子 或是 老婆子 带进 他 来 就 完 了 。 ”
说 着 拄着 拐 一径 去 了 。
小红 听说 便 站 着 出神 且 不 去取 笔 。
不多时 只见 一个 小丫头 跑 来 见小红站 在 那里 便 问道 “ 红姐姐 你 在 这里 作 什么 呢
小红 抬头 见 是 小丫头 子 坠儿 。
小红道 “ 那里 去
坠儿 道 “ 叫 我 带 进 芸 二爷 来 。 ”
说 着 一径 跑 了 。
这里 小红刚 走 至 蜂腰 桥 门前 只见 那边 坠儿 引着 贾芸来 了 。
那 贾芸 一面 走 一面 拿眼 把 小红 一溜 那小红 只装 着 和 坠儿 说话 也 把 眼去 一溜 贾芸
四目 恰好 相对 。 小红 不觉 把 脸 一红 一 扭身 往蘅芜院 去 了 。
不在话下 。
这里 贾芸 随着 坠儿 逶迤 来 至 怡红院 中 坠儿 先进 去 回明 了 然后 方领 贾芸 进去 。
贾芸 看时 只见 院内 略略 有 几点 山石 种 着 芭蕉 那边 有 两只 仙鹤 在 松树 下剔翎 。
一溜 回廊 上吊 着 各色 笼子 笼着 仙禽 异鸟 。
上面 小小 五间 抱厦 一色 雕镂 新鲜 花样 槅 扇 上面 悬着 一个 匾 四个 大字 题道是 “ 怡红 快绿 。 ”
贾芸 想道 “ 怪 道 叫 怡红院 原来 匾上 是 这 四个 字 。 ”
正 想着 只 听 里面 隔 着 纱窗 子笑 说道 “ 快进来 罢
我 怎么 就 忘 了 你 两三个 月
贾芸 听见 是 宝玉 的 声音 连忙 进入 房内 抬头 一看 只见 金碧辉煌 文章 熌 烁 却 看不见 宝玉 在 那里 。
一 回头 只见 左边 立着 一架 大 穿衣镜 从镜 后 转出 两个 一对 儿 十五六岁 的 丫头 来 “ 请 二爷 里头 屋里 坐 。 ”
贾芸 连正眼 也 不敢 看 连忙 答应 了 。
又 进 一道 碧纱 厨 只见 小小 一张 填漆 床上 悬着 大红 销金 撒花 帐子 。
宝玉 穿着 家常 衣服 靸 着 鞋 倚 在 床上 拿 着 本书
看见 他 进来 将 书 掷 下 早 带笑 立 起身 来 。
贾芸忙 上前 请 了 安 宝玉 让 坐 便 在 下面 一张 椅子 上 坐 了 。
宝玉 笑道 “ 只 从 那个 月 见 了 你 我 叫 你 往 书房 里 来 谁知 接 接连 连 许多 事情 就 把 你 忘 了 。 ”
贾芸 笑道 “ 总是 我 没造化 偏 又 遇 着 叔叔 欠安 。
叔叔 如今 可 大安 了
宝玉 道 “ 大好 了 。
我 倒 听见 说 你 辛苦 了 好 几天 。 ”
贾芸道 “ 辛苦 也 是 该当 的 。
叔叔 大安 了 也 是 我们 一家子 的 造化 。 ”
说 着 只见 有个 丫鬟 端 了 茶 来 与 他 。
那 贾芸 嘴里 和 宝玉 说话 眼睛 却 瞅 那 丫鬟
细挑 身子 容长 脸儿 穿着 银红 袄 儿 青 缎子 坎肩 白绫细 褶儿 裙子 。
那 贾芸 自从 宝玉 病 了 他 在 里头 混 了 两天 都 把 有名 人口 记 了 一半
他 看见 这 丫鬟 知道 是 袭 人 。
他 在 宝玉 房中 比 别人 不同 如今 端 了 茶 来 宝玉 又 在 旁边 坐 着 便 忙 站 起来 笑道 “ 姐姐 怎么 给 我 倒 起 茶 来 ?
我 来到 叔叔 这里 又 不是 客 等 我 自己 倒 罢了 。 ”
宝玉 道 “ 你 只管 坐 着 罢 。
丫头 们 跟前 也 是 这么着 。 ”
贾芸 笑道 “ 虽 那么 说 叔叔 屋里 的 姐姐 们 我 怎么 敢 放肆 呢 。 ”
一面 说 一面 坐下 吃 茶 。
那宝玉 便 和 他 说些 没 要紧 的 散话
又 说道 谁家 的 戏子 好 谁家 的 花园 好 又 告诉 他 谁家 的 丫头 标致 谁家 的 酒席 丰盛 又 是 谁家 有奇货 又 是 谁家 有 异物 。
那 贾芸 口里 只得 顺着 他 说 。
说 了 一回 见 宝玉 有些 懒懒 的 了 便 起身 告辞 。
宝玉 也 不 甚留 只说 “ 你 明儿 闲 了 只管 来 。 ”
仍命 小丫头 子 坠儿 送出去 了 。
贾芸出 了 怡红院 见 四顾无人 便 慢慢 的 停 着 些 走 口里 一长一短 和 坠儿 说话 。
先 问他 “ 几岁 了 ?
名字 叫 什么 ?
你 父母 在 那行 上 ?
在 宝叔 屋里 几年 了 ?
一个月 多少 钱 ?
共总 宝叔 屋内 有 几个 女孩子
那 坠儿 见 问 便 一桩 桩 的 都 告诉 他 了 。
贾芸 又道 “ 刚才 那个 和 你 说话 的 他 可是 叫小红
坠儿 笑道 “ 他 就 叫 小 红 。
你 问 他 作 什么
贾芸道 “ 方才 他 问 你 什么 绢子 我 倒 拣 了 一块 。 ”
坠儿 听 了 笑道 “ 他 问 了 我 好几遍 可 有 看见 他 的 绢子 的 。
我 那里 那么 大 工夫 管 这些 事 ?
今儿 他 又 问 我 他 说 我 替 他 找 着 了 他 还 谢 我 呢 。
才 在 蘅 芜院 门口 儿 说 的 二爷 也 听见 了 不是 我 撒谎 。
好 二爷 你 既 拣 了 给 我 罢 我 看 他 拿 什么 谢 我 。 ”
原来 上 月 贾芸 进来 种树 之时 便 拣 了 一块 罗帕 知是 这 园内 的 人 失落 的 但 不知 是 那 一个 人 的 故 不敢造次 。
今 听见 小红问 坠儿 知是 他 的 心内 不胜 喜幸 。
又 见 坠儿 追索 心中 早得 了 主意 便 向 袖 内 将 自己 的 一块 取出 来 向 坠儿 笑道 “ 我 给 是 给 你 你 要 得 了 他 的 谢礼 可 不许 瞒 着 我 。 ”
坠儿 满口 里 答应 了 接 了 绢子 送出 贾芸 回来 找小红 不在话下 。
如今 且说 宝玉 打发 贾芸 去 后 意思 懒懒 的 歪 在 床上 似有 朦胧 之态 。
袭人 便 走上 来 坐在 床沿 上推 他 说道 “ 怎么 又 要 睡觉 ?
你 闷 的 很 出去 逛逛 不好
宝玉 见 说 携着 他 的 手笑道 “ 我 要 去 只是 舍不得你 。 ”
袭人 笑道 “ 你 没 别的 说了
一面 说 一面 拉起 他 来 。
宝玉 道 “ 可 往 那里 去 呢 ?
怪腻 腻烦 烦 的 。 ”
袭人道 “ 你 出去 了 就 好 了 。
只管 这么 委琐 越发 心里 腻烦 了 。 ”
宝玉 无精打彩 只得 依他 。
晃出 了 房门 在 回廊 上 调弄 了 一回 雀儿 出至院 外 顺着 沁芳溪 看 了 一回 金鱼 。
只见 那边 山坡 上 两只 小鹿儿 箭 也 似的 跑 来 。
宝玉 不解 何意 正自 纳闷 只见 贾兰 在 后面 拿 着 一张 小弓儿 赶来 。
一见 宝玉 在 前 便 站住 了 笑道 “ 二叔叔 在 家里 呢 我 只当 出门 去 了 呢 。 ”
宝玉 道 “ 你 又 淘气 了 。
好好儿 的 射 他 做 什么
贾兰 笑道 “ 这 会 子 不 念书 闲着 做 什么 ?
所以 演习 演习 骑射 。 ”
宝玉 道 “ 磕 了 牙 那 时候 儿才 不演 呢 。 ”
说 着 便 顺脚 一径 来 至 一个 院门 前 看 那 凤尾 森森 龙吟 细细 正是 潇湘 馆 。
宝玉 信步 走入 只见 湘帘 垂地 悄 无人 声 。
走 至 窗前 觉得 一缕 幽香 从 碧 纱窗 中 暗暗 透出 。
宝玉 便 将 脸 贴 在 纱窗 上 看时 耳内 忽 听 得 细细的 长叹 了 一声 每日 家 情思 睡 昏昏
宝玉 听 了 不觉 心内 痒 将 起来 。
再 看时 只见 黛玉 在 床上 伸懒腰 。
宝玉 在 窗外 笑道 “ 为什么 每日 家 情思 睡 昏昏
一面 说 一面 掀帘子 进来 了 。
黛玉 自觉 忘情 不觉 红了脸 拿 袖子 遮 了 脸 翻身 向里装 睡着 了 。
宝玉 才 走上 来 要 扳 他 的 身子 只见 黛玉 的 奶娘 并 两个 婆子 却 跟 进来 了 “ 妹妹 睡觉 呢 等 醒来 再 请 罢 。 ”
刚 说 着 黛玉 便 翻身 坐 起来 笑道 “ 谁 睡觉 呢
那 两三个 婆子 见黛玉 起来 便 笑道 “ 我们 只当 姑娘 睡着 了 。 ”
说 着 便 叫 紫鹃说 “ 姑娘 醒 了 进来 伺候 。 ”
一面 说 一面 都 去 了 。
黛玉 坐在 床上 一面 抬手 整理 鬓发 一面 笑 向宝玉 道 “ 人家 睡觉 你 进来 做 什么
宝玉 见 他星 眼微 饧 香腮 带 赤 不觉 神魂 早荡 一歪身 坐在 椅子 上 笑道 “ 你 才 说 什么
黛玉道 “ 我 没 说 什么 。 ”
宝玉 笑道 “ 给你个 榧子 吃 呢 !
我 都 听见 了 。 ”
二人 正 说话 只见 紫鹃 进来 宝玉 笑道 “ 紫 鹃 把 你们 的 好 茶 沏 碗 我 喝 。 ”
紫鹃道 “ 我们 那里 有 好 的 ?
要 好 的 只好 等 袭 人来 。 ”
黛玉道 “ 别理 他 。
你 先 给 我 舀水 去 罢 。 ”
紫鹃道 “ 他 是 客 自然 先 沏 了 茶 来 再 舀水 去 。 ”
说 着 倒 茶 去 了 。
宝玉 笑道 “ 好 丫头 !
若 共 你 多情 小姐 同鸳帐 怎 舍得 叫 你 叠被 铺床
黛玉 登时 急 了 撂下 脸来 说道 “ 你 说 什么
宝玉 笑道 “ 我 何尝 说 什么
黛玉 便 哭道 “ 如今 新兴 的 外头 听 了 村话 来 也 说 给 我听 看 了 混帐 书 也 拿 我 取笑 儿 。
我成 了 替 爷们 解闷 儿 的 了 。 ”
一面 哭 一面 下床 来 往外 就 走 。
宝玉 心下 慌 了 忙 赶上 来说 “ 好 妹妹 我 一时 该死 你 好歹 别 告诉 去 !
我 再 敢 说 这些 话 嘴上 就 长个 疔 烂 了 舌头 。 ”
正说 着 只见 袭人 走来 说道 “ 快回去 穿 衣裳 去 罢 老爷 叫 你 呢 。 ”
宝玉 听 了 不觉 打了个 焦雷 一般 也 顾不得 别的 疾忙 回来 穿衣服 。
出园 来 只见 焙 茗 在 二 门前 等 着 。
宝玉 问道 “ 你 可 知道 老爷 叫 我 是 为什么
焙茗道 “ 爷 快 出来 罢 横竖 是 见 去 的 到 那里 就 知道 了 。 ”
一面 说 一面 催着 宝玉 。
转过 大厅 宝玉 心里 还 自 狐疑 只 听 墙角 边 一阵 呵呵大笑 回头见 薛蟠 拍 着手 跳 出来 笑道 “ 要 不 说 姨夫 叫 你 你 那里 肯出来 的 这么 快
焙 茗 也 笑 着 跪下 了 。
宝玉 怔 了 半天 方想 过来 是 薛蟠 哄 出 他 来 。
薛蟠 连忙 打恭作揖 赔不是 又求 “ 别 难 为了 小子 都 是 我 央及 他 去 的 。 ”
宝玉 也 无法 了 只好 笑 问道 “ 你 哄 我 也罢 了 怎么 说 是 老爷 呢 ?
我 告诉 姨娘 去 评评 这个 理 可 使得 么
薛蟠忙 道 “ 好 兄弟 我 原为求 你 快些 出来 就 忘 了 忌讳 这句 话 改日 你 要 哄 我 也 说 我 父亲 就 完 了 。 ”
宝玉 道 “ 嗳 哟
越发 的 该死 了 。 ”
又 向 焙茗道 “ 反叛 杂种 还 跪 着 做 什么
焙茗 连忙 叩头 起来 。
薛蟠道 “ 要不是 我 也 不敢 惊动 只 因 下月初 三日 是 我 的 生日 谁知 老胡 和 老程 他们 不知 那里 寻 了 来的 这么 粗 这么 长 粉脆 的 鲜藕 这么 大 的 西瓜 这么 长 这么 大 的 暹罗 国 进贡 的 灵柏 香熏 的 暹罗 猪 、 鱼 。
你 说 这 四样 礼物 可 难得 不 难得 ?
那鱼 、 猪 不过 贵而 难得 这 藕 和 瓜亏 他 怎么 种 出来 的 !
我先 孝敬 了 母亲 赶着 就 给 你们 老太太 、 姨母 送 了 些 去 。
如今 留 了 些 我要 自己 吃 恐怕 折福 左思右想 除我之外 惟 你 还 配 吃 。
所以 特请 你 来 。
可巧 唱曲 儿 的 一个 小子 又 来 了 我 和 你 乐 一天 何如