Files
bertalign/corpus/mac/test/tok/009.zh
2021-05-18 00:03:45 +08:00

188 lines
19 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
看官 你 道 此书 从何 而 起 ?
— — 说来 虽近 荒唐 细玩 颇 有 趣味 。
却说 那 女娲 氏 炼石补天 之时 于 大 荒山 无稽 崖 炼成 高 十二 丈 、 见方 二十四丈 大 的 顽石 三万 六千五百 零 一块 那 娲 皇 只用 了 三万 六千五百 块 单单 剩下 一块 未用 弃 在 青埂峰 下 。
谁知 此石 自经 锻炼 之后 灵性 已通 自去 自来 可大可小
因见 众 石俱得 补天 独 自己 无才 不得 入选 遂 自怨 自愧 日夜 悲哀 。
一日 正当 嗟悼 之际 俄见 一僧 一道 远远 而来 生得 骨格 不凡 丰神 迥异 来到 这 青埂峰 下 席地 坐谈 。
见 着 这块 鲜莹 明洁 的 石头 且 又 缩成 扇坠 一般 甚属 可爱 那僧托于 掌上 笑道 “ 形体 倒 也 是 个 灵物了
只是 没有 实在 的 好处 须 得 再 镌 上 几个 字 使 人人 见 了 便 知 你 是 件 奇物 然后 携 你 到 那 昌明 隆盛 之邦 、 诗礼 簪缨 之族 、 花柳 繁华 地 、 温柔 富贵 乡 那里 去 走一遭 。 ”
石头 听 了 大喜 因问 “ 不知 可 镌 何字 ?
携到 何方 ?
望 乞 明示 。 ”
那僧笑 道 “ 你 且莫 问 日后 自然 明白 。 ”
说 毕 便袖 了 同 那道人 飘然 而 去 竟 不知 投向 何方 。
又 不知 过 了 几世 几劫 因有 个 空空 道人 访道 求仙 从 这大 荒山 无稽 崖 青埂峰 下 经过 忽见 一块 大石 上面 字迹 分明 编述 历历
空空 道人 乃 从头 一看 原来 是 无 才 补天 、 幻 形 入世 被 那 茫茫 大士 、 渺渺 真人 携入 红尘 、 引 登 彼岸 的 一块 顽石
上面 叙着 堕落 之乡 、 投胎 之处 以及 家庭 琐事 、 闺阁 闲情 、 诗词 谜语 倒 还 全备 。
只是 朝代 年纪 失落 无考 。
后面 又 有 一 偈云
无才 可 去 补 苍天 枉入 红尘 若 许年
此系 身前 身后事 倩 谁 记去 作奇传 ?
空空 道人 看 了 一回 晓得 这 石头 有些 来历 遂 向 石头 说道 “ 石兄 你 这 一段 故事 据 你 自己 说来 有些 趣味 故 镌 写 在 此 意欲 闻世 传奇
据 我 看来 第一件 无 朝代 年纪 可考 第二件 并 无 大贤 大忠 、 理 朝廷 、 治 风俗 的 善政 其中 只不过 几个 异样 女子 或情 或 痴 或小才 微善 我 纵然 抄去 也 算不得 一种 奇书 。 ”
石头 果然 答道 “ 我 师 何必 太痴 !
我 想 历来 野史 的 朝代 无非 假借 汉 、 唐 的 名 色
莫如 我 这 石头 所记 不 借此 套 只 按 自己 的 事体 情理 反倒 新鲜 别致 。
况且 那 野史 中 或 讪谤 君相 或 贬人 妻女 奸淫 凶恶 不可胜数
更 有 一种 风月 笔墨 其 淫秽 污臭 最易 坏人 子弟 。
至于 才子佳人 等 书 则 又 开口 文 君 满篇 子 建 千部一腔 千人一面 且终 不能不 涉淫滥 。
— — 在 作者 不过 要 写出 自己 的 两首 情诗 艳 赋来 故假 捏 出 男女 二人 名姓 又 必旁 添 一小 人 拨乱 其间 如戏 中 的 小丑 一般 。
更 可厌 者 之乎者也 非理 即文 大 不 近情 自相矛盾
竟 不如 我 这 半世 亲见亲闻 的 几个 女子 虽 不敢 说 强似 前 代书 中 所有 之人 但观 其 事迹 原委 亦可 消愁 破闷
至于 几首 歪诗 也 可以 喷饭 供酒
其间 离合悲欢 兴衰 际遇 俱 是 按迹循踪 不敢 稍加 穿凿 至失 其真 。
只愿 世人 当 那醉余 睡醒 之时 或 避事 消愁 之际 把 此 一玩 不 但是 洗旧 翻新 却 也 省 了 些 寿命 筋力 不 更 去 谋虚逐妄 了 。
我师 意为 如何
空空 道人 听 如此 说 思忖 半晌 将 这 《 石头记 》 再 检阅 一遍 。
因见 上面 大旨 不过 谈情 亦 只是 实录 其事 绝无 伤时 诲淫 之病 方 从头至尾 抄写 回来 闻世 传奇 。
从此 空空 道人 因空 见色 由色 生情 传情 入色 自色 悟空 遂 改名 情僧 改 《 石头记 》 为 《 情 僧 录 》 。
东鲁孔 梅溪 题曰 《 风月 宝鉴 》 。
至 吴玉峰 题曰 《 红楼梦 》 。
后 因 曹雪芹 于 悼红轩 中 披阅 十载 增删 五次 纂成 目录 分出 章回 又 题曰 《 金陵 十二钗 》 并题 一绝 。
至 脂砚斋 抄阅 再评 仍用 《 石头记 》 。
即此 便是 《 石头记 》 的 缘起 。
诗云 满 纸 荒唐言 一把 辛酸泪 。
都 云 作者 痴 谁解 其中 味 !
《 石头记 》 缘起 既明 正 不知 那 石头 上面 记着 何人 何事 看官 请听 — —
按 那 石上书 云
当日 地陷 东南 这 东南 有个 姑苏 城 城中 阊 门 最是 红尘 中 一二 等 富贵 风流 之地 。
这 阊 门外 有个 十里 街 街内 有个 仁清巷 巷内 有个 古庙 因 地方 狭窄 人 皆 呼作 “ 葫芦 庙 ” 。
庙 旁 住 着 一家 乡宦 姓 甄名费 字士隐 嫡 妻 封 氏 性情 贤淑 深 明礼义
家中 虽 不 甚 富贵 然 本地 也 推 他 为 望族 了 。
因 这 甄士隐 禀性 恬淡 不以 功名 为念 每日 只 以观 花种 竹 、 酌酒 吟诗 为乐 倒 是 神仙 一流 人物 。
只是 一件 不足 年过半百 膝下 无儿 只有 一女 乳名 英莲 年方 三岁 。
一日 炎夏 永昼 士隐于 书房 闲坐 手倦 抛书 伏几盹 睡 不觉 朦胧 中 走 至 一处 不辨 是 何 地方 。
忽见 那厢来 了 一僧 一道 且 行且 谈 。
只 听 道人 问道 “ 你 携 了 此物 意欲 何往
那僧笑 道 “ 你 放心
如今 现有 一段 风流 公案 正该 了结 这一干 风流 冤家 尚未 投胎 入世 趁此机会 就 将 此物 夹带 于 中 使 他 去 经历 经历 。 ”
那道人 道 “ 原来 近日 风流 冤家 又 将 造劫 历世 但 不知 起于 何处
落于 何方
那僧道 “ 此事 说来 好笑 。
只 因 当年 这个 石头 娲 皇未用 自己 却 也 落得 逍遥自在 各处 去 游玩 一日 来到 警幻 仙子 处 那 仙子 知 他 有些 来历 因留 他 在 赤霞 宫中 名 他 为 赤霞宫 神瑛侍者 。
他 却 常 在 西方 灵 河岸 上 行走 看见 那灵 河岸 上 三生石 畔 有棵 绛 珠 仙草 十分 娇娜 可爱 遂 日 以 甘露 灌溉 绛 珠 草 始得 久延 岁月 。
后来 既受 天地 精华 复得 甘露 滋养 遂 脱 了 草木 之胎 幻化 人形 仅仅 修成 女体 终日 游于 离恨 天 饥餐 秘 情 果 渴饮 灌 愁 水
只 因 尚未 酬报 灌溉 之德 故 甚至 五内 郁结 着 一段 缠绵 不尽 之意 常说 自己 受 了 他 雨露 之惠 我 并 无此 水 可 还 。
他 若 下世 为 人 我 也 同去 走一遭 但 把 我 一生 所有 的 眼泪 还 他 也 还 得 过 了 。
因此 一事 就 勾出 多少 风流 冤家 都 要 下凡 造历 幻缘 那绛珠 仙草 也 在 其中 。
今日 这石 正该 下世 我来 特地 将 他 仍 带到 警幻 仙子 案前 给 他 挂 了 号 同 这些 情鬼 下凡 一 了 此案 。 ”
那道人 道 “ 果 是 好笑 从来不 闻有 还 泪 之 说
趁此 你 我 何不 也 下世 度脱 几个 岂 不是 一场 功德
那僧道 “ 正 合 吾 意 。
你 且 同 我 到 警幻 仙子 宫中 将 这 蠢物 交割 清楚 待 这 一干 风流 孽 鬼 下世 你 我 再 去 。
— — 如今 有 一半 落尘 然犹未 全集 。 ”
道人 道 “ 既 如此 便 随 你 去 来 。 ”
却说 甄士隐 俱 听 得 明白 遂 不禁 上前 施礼 笑 问道 “ 二位 仙师 请 了 。 ”
那僧道 也 忙 答礼 相问 。
士隐因 说道 “ 适 闻 仙师 所谈 因果 实 人世 罕闻 者
但 弟子 愚拙 不能 洞悉 明白 。
若蒙大开 痴 顽 备细 一闻 弟子 洗耳 谛听 稍能 警省 亦可 免 沉沦 之苦 了 。 ”
二仙 笑道 “ 此 乃 玄机 不可 预泄 。
到 那时 只 不要 忘 了 我 二人 便 可 跳出火坑 矣 。 ”
士隐 听 了 不便 再 问 因笑道 “ 玄机 固 不可 泄露 但 适云 蠢物 不知 为何
或 可得 见否
那僧说 “ 若 问 此物 倒 有 一面之缘 。 ”
说 着 取出 递 与 士隐 。
士隐接 了 看时 原来 是 块 鲜明 美玉 上面 字迹 分明 镌着 “ 通灵宝玉 ” 四 字 。
后面 还有 几行 小字 正欲 细看 时 那僧 便说 “ 已 到 幻境 ” 就 强 从 手中 夺 了 去 和 那道人 竟过 了 一座 大石 牌坊 — — 上面 大书四字 乃是 “ 太虚幻境 ”
两边 又 有 一副 对联 道
假作 真时 真亦假 无为 有处 有 还 无 。
士隐 意欲 也 跟着 过去 方 举步 时 忽 听 一声 霹雳 若 山崩地陷 士隐 大叫 一声 定睛 看时 只见 烈日炎炎 芭蕉 冉冉 梦中 之事 便 忘 了 一半 。
又 见 奶母 抱 了 英莲 走来 。
士隐见 女儿 越 发生 得 粉装玉琢 乖觉 可喜 便 伸手 接来 抱 在 怀中 斗 他 玩耍 一回 又 带 至 街前 看 那 过会 的 热闹 。
方欲 进来 时 只见 从 那边 来 了 一僧 一道 那僧 癞头 跣足 那道 跛足 蓬头 疯疯癫癫 挥霍 谈笑 而 至 。
及 到 了 他 门前 看见 士隐 抱 着 英莲 那僧 便 大哭 起来 又 向士隐 道 “ 施主 你 把 这 有命 无运 、 累及 爹娘 之物 抱 在 怀内 作甚
士隐 听 了 知是 疯话 也 不睬 他 。
那僧 还说 “ 舍 我 罢 !
舍 我罢
士隐 不耐烦 便 抱 着 女儿 转身 才 要 进去 那僧 乃 指着 他 大笑 口内念 了 四句 言词 道是
惯养 娇生 笑 你 痴 菱花 空对 雪 澌 澌 。
好防 佳节 元宵 后 便是 烟消火灭 时 。
士隐 听 得 明白 心下 犹豫 意欲 问 他 来历 。
只 听 道人 说道 “ 你 我 不必 同行 就此 分手 各干 营生 去 罢 。
三 劫后 我 在 北 邙山 等 你 会齐 了 同往 太虚幻境 销号 。 ”
那僧道 “ 最妙 最妙
说 毕 二人 一去 再 不见 个 踪影 了 。
士隐 心中 此时 自忖 这 两个 人必 有 来历 很该 问 他 一问 如今 后悔 却 已 晚 了 。
这士 隐 正在 痴想 忽见 隔壁 葫芦 庙 内 寄居 的 一个 穷儒 姓 贾名化 、 表字 时飞 、 别号 雨村 的 走来 。
这 贾雨村 原系 湖州 人氏 也 是 诗书 仕宦 之族 。
因 他 生于 末世 父母 祖宗 根基 已尽 人口 衰丧 只 剩得 他 一身 一口 在 家乡 无益 因 进京 求取 功名 再整 基业 。
自前 岁 来 此 又 淹 蹇 住 了 暂寄庙 中 安身 每日 卖文 作字 为生 故士 隐常 与 他 交接 。
当 下雨 村见 了 士隐 忙 施礼 陪笑 道 “ 老先生 倚门 伫望 敢 街市 上 有 甚 新闻 么
士隐 笑道 “ 非 也 。
适因 小女 啼哭 引他 出来 作耍
— — 正是 无聊 的 很 贾兄 来得 正好 请入 小斋 彼此 俱 可 消此 永昼 。 ”
说 着 便 令人 送 女儿 进去 自携 了 雨 村来 至 书房 中 小童 献茶 。
方谈 得 三五句 话 忽 家人 飞报 “ 严老爷 来 拜 。 ”
士隐 慌忙 起身 谢道 “ 恕 诓 驾 之 罪 且 请略 坐 弟即 来 奉陪 。 ”
雨村 起身 也 让道 “ 老先生 请便 。
晚生 乃常造 之客 稍候 何妨 。 ”
说 着 士隐 已出 前厅 去 了 。
这里 雨村且 翻弄 诗籍 解闷 忽 听 得 窗外 有 女子 嗽 声 。
雨村 遂 起身 往外 一看 原来 是 一个 丫鬟 在 那里 掐 花儿
生 的 仪容 不俗 眉目清秀 虽 无 十分 姿色 却 也 有 动人 之处 。
雨村 不觉 看得 呆 了 。
那 甄家 丫鬟 掐 了 花儿 方欲 走时 猛 抬头 见 窗内 有人
敝 巾 旧服 虽是 贫窘 然生 得 腰 圆 背厚 面阔 口方 更 兼 剑眉 星眼 直鼻方 腮 。
这 丫鬟 忙 转身 回避 心下 自想
“ 这 人生 的 这样 雄壮 却 又 这样 褴褛 我家 并 无 这样 贫窘 亲友 。
想 他定 是 主人 常说 的 什么 贾雨村 了 怪道 又 说 他 必非久 困之人 每每 有意 帮助 周济 他 只是 没什么 机会 。 ”
如此 一想 不免 又 回头 一两次 。
雨村 见 他 回头 便 以为 这 女子 心中 有意 于 他 遂 狂喜 不禁 自谓 此 女子 必是 个 巨眼 英豪 、 风尘 中 之 知己 。
一时 小童 进来 雨村 打听 得 前面 留饭 不可 久待 遂 从 夹道 中 自便 门 出去 了 。
士隐 待客 既散 知雨村 已 去 便 也 不 去 再 邀 。
一日 到 了 中秋佳节 士隐 家宴 已毕 又 另具 一席 于 书房 自己 步月 至庙 中来 邀雨村 。
原来 雨村 自 那日 见 了 甄家 丫鬟 曾 回顾 他 两次 自谓 是 个 知己 便 时刻 放在心上 。
今 又 正值 中秋 不免 对 月 有 怀 因而 口 占 五言 一律 云
未卜 三生 愿 频添 一段 愁
闷 来时 敛额 行去 几 回眸 。
自顾风 前影 谁 堪 月 下 俦 ?
蟾光 如 有意 先上 玉 人头 。
雨村吟 罢 因 又 思及 平生 抱负 苦未 逢时 乃 又 搔首 对天 长叹 复高吟 一联云
玉 在 椟 中 求善 价 钗 于 奁 内待 时飞 。
恰值 士隐 走来 听见 笑道 “ 雨 村 兄 真 抱负不凡 也
雨村 忙 笑道 “ 不敢 不过 偶吟 前人 之句 何期 过誉 如此 。 ”
因问 “ 老先生 何兴 至此
士隐 笑道 “ 今夜 中秋 俗谓 团圆 之节 想 尊兄 旅寄僧 房 不无 寂寥 之感 故特具 小酌 邀兄 到 敝 斋 一 饮 不知 可纳芹 意否
雨村 听 了 并 不 推辞 便 笑道 “ 既 蒙 谬 爱 何敢 拂此 盛情 。 ”
说 着 便 同士 隐复 过 这边 书院 中来 了 。
须臾 茶 毕 早已 设下 杯盘 那 美酒佳肴 自不必说 。
二人 归 坐 先是 款酌 慢 饮 渐次 谈至兴 浓 不觉 飞觥献斝 起来 。
当时 街坊 上 家家 箫管 户户 笙歌 当头 一轮 明月 飞彩 凝辉 二人 愈添 豪兴 酒到 杯 干 。
雨村 此时 已有 七八分 酒意 狂兴 不禁 乃 对 月 寓怀 口 占 一 绝云
时逢 三五 便 团圆 满 把 清光护玉栏 。
天上 一轮 才 捧 出 人间 万姓 仰头 看 。
士隐 听 了 大叫 “ 妙极 !
弟 每谓 兄必非 久居人下 者 今所吟 之句 飞腾 之兆已 见 不日 可接 履于 云霄 之上 了 。
可贺 可贺
乃亲 斟 一斗 为 贺 。
雨村 饮干 忽叹道 “ 非 晚生 酒后 狂言 若论 时尚 之学 晚生 也 或 可 去 充数 挂名 。
只是 如今 行李 路费 一概 无措 神京 路远 非赖 卖字 撰文 即能 到得 — — ”
士隐 不待 说完 便道 “ 兄 何不 早言 !
弟已 久 有 此意 但 每遇 兄时 并未 谈及 故 未敢 唐突 。
今 既 如此 弟 虽不才 义利 二 字 却 还 识 得
且 喜明 岁 正当 大比 兄宜 作速入 都 春闱 一捷 方 不负 兄 之 所学 。
其 盘费 余事 弟自 代为 处置 亦 不枉兄 之 谬识 矣 。 ”
当下 即命 小童 进去 速封 五十两 白银 并 两套 冬衣 又云 “ 十九日 乃 黄道 之期 兄可即 买舟 西上 。
待 雄飞 高举 明冬 再晤 岂非 大快 之事
雨村 收 了 银衣 不过 略谢 一语 并 不介意 仍 是 吃酒 谈笑 。
那天 已交三鼓 二人 方散 。
士隐 送雨村 去 后 回房 一觉 直至 红日三竿 方醒 。
因思 昨夜 之事 意欲 写荐 书 两封 与 雨村 带 至 都 中 去 使雨村 投谒 个 仕宦 之家 为 寄身 之地 因使 人 过去 请时 那 家人 回来 说
“ 和尚 说 贾爷 今日 五鼓 已 进京 去 了 也 曾 留下 话 与 和尚 转达 老爷 读书人 不 在 黄道 黑道 总以 事理 为 要 不及 面辞 了 。
士隐 听 了 也 只得 罢了 。
真是 闲处 光阴 易过 倏忽 又 是 元宵 佳节 。
士隐令 家人 霍启抱 了 英莲 去 看 社火 花灯 。
半夜 中霍启 因要 小解 便 将 英莲 放在 一家 门槛 上 坐 着 待 他 小解 完 了 来 抱 时 那有 英莲 的 踪影 ?
急 的 霍启直 寻 了 半夜 至 天明 不见 那 霍启 也 不敢 回来 见 主人 便 逃往 他 乡 去 了 。
那士 隐 夫妇 见 女儿 一夜 不归 便知 有些 不好
再 使 几人 去 找寻 回来 皆 云 影响 全无 。
夫妻 二人 半世 只生 此 女 一旦 失去 何等 烦恼 因此 昼夜 啼哭 几乎 不顾 性命 。
看看 一月 士隐 已 先 得病 夫人 封氏 也 因思 女构 疾 日日 请 医问 卦 。
不想 这日 三月 十五 葫芦 庙 中炸供 那 和尚 不 小心 油锅 火逸 便 烧着 窗纸 。
此方 人家 俱用 竹篱 木壁 也 是 劫数 应当 如此 于是 接二连三 牵五挂四 将 一条街 烧得 如 火焰山 一般 彼时 虽有 军民 来 救 那火 已成 了 势 了 如何 救得 下 ?
直烧 了 一夜 方息 也 不知 烧 了 多少 人家 。
只 可怜 甄家 在 隔壁 早成 了 一堆 瓦砾 场 了 只有 他 夫妇 并 几个 家人 的 性命 不曾 伤 了 急 的士 隐惟 跌足 长叹 而已 。
与 妻子 商议 且 到 田庄 上去 住 。
偏值 近年 水旱 不收 贼 盗 蜂起 官兵 剿捕 田庄 上 又 难以 安身 只得 将 田地 都 折变 了 携 了 妻子 与 两个 丫鬟 投他 岳丈 家去 。