Files
bertalign/corpus/mac/test/tok/011.zh
2021-05-18 00:03:45 +08:00

244 lines
19 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
话 说 宝玉 在 黛玉 房中 说 “ 耗子 精 ” 宝钗 撞 来 讽刺 宝玉 元宵 不知 “ 绿 蜡 ” 之 典 三人 正在 房中 互相 取笑 。
那宝玉 恐黛玉 饭后 贪眠 一时 存 了 食 或 夜间 走 了 困 身体 不好 幸而 宝钗 走来 大家 谈笑 那黛玉 方不欲 睡 自己 才 放 了 心 。
忽 听 他 房中 嚷起来 大家 侧耳 听 了 一 听 黛玉先 笑道 “ 这 是 你 妈妈 和 袭 人 叫唤 呢 。
那袭 人待 他 也罢 了 你 妈妈 再要 认真 排 揎 他 可见 老背 晦 了 。 ”
宝玉 忙 欲 赶过去 宝钗 一把 拉住道 “ 你 别 和 你 妈妈 吵才 是 呢 !
他 是 老糊涂 了 倒 要 让 他 一步 儿 的 是 。 ”
宝玉 道 “ 我 知道 了 。 ”
说 毕 走来 。
只见 李嬷嬷 拄着 拐杖 在 当地 骂 袭人 “ 忘 了 本 的 小 娼妇 儿 !
我 抬举 起 你 来 这会子 我 来 了 你 大模 厮 样儿 的 躺 在 炕 上 见 了 我 也 不理 一理儿 。
一心 只想妆 狐媚 子 哄 宝玉 哄 的 宝玉 不理 我 只 听 你 的话 。
你 不过 是 几两 银子 买 了 来 的 小丫头 子 罢 咧 这 屋里 你 就 作起 耗来 了 !
好不好 的 拉出去 配 一个 小子 看 你 还 妖精 似的 哄人 不哄
袭人先 只 道 李嬷嬷 不过 因 他 躺 着 生气 少不得 分辩 说 “ 病 了 才 出汗 蒙着 头 原 没 看见 你 老人家 。 ”
后来 听见 他说 “ 哄 宝玉 ” 又说 “ 配 小子 ” 由不得 又 羞 又 委屈 禁不住 哭 起来 了 。
宝玉 虽 听 了 这些 话 也 不好 怎样 少不得 替 他 分辩 说 “ 病 了 吃药 ” 又说 “ 你 不 信 只 问 别的 丫头 。 ”
李嬷嬷 听 了 这话 越发 气 起来 了 说道 “ 你 只 护 着 那 起 狐狸 那里 还 认得 我 了 呢 ?
叫 我 问 谁 去 ?
谁 不 帮 着 你 呢 ?
谁 不是 袭人 拿下马来 的 ?
我 都 知道 那些 事 !
我 只 和 你 到 老太太 、 太太 跟前 去 讲讲
把 你 奶 了 这么 大 到 如今 吃 不 着 奶 了 把 我 扔 在 一边 儿 逞 着 丫头 们 要 我的强
一面 说 一面 哭 。
彼时 黛 玉宝钗 等 也 过来 劝道 “ 妈妈 你 老人家 担待 他们 些 就 完 了 。 ”
李嬷嬷 见 他 二人 来 了 便诉 委屈 将 当日 吃 茶 茜雪 出去 和 昨日 酥酪 等 事 唠唠叨叨 说个 不了 。
可巧 凤姐 正在 上房 算了 输赢 帐 听见 后面 一片 声嚷 便知 是 李嬷嬷 老病 发了 又值 他 今儿 输了钱 迁怒于人 排 揎 宝玉 的 丫头 。
便 连忙 赶过来 拉 了 李嬷嬷 笑道 “ 妈妈 别生气 。
大节 下 老太太 刚 喜欢 了 一日 。
你 是 个 老人家 别人 吵 你 还要 管 他们 才是 难道 你 倒 不知 规矩 在 这里 嚷起来 叫 老太太 生气 不成 ?
你 说 谁 不好 我 替 你 打 他 。
我 屋里 烧 的 滚热 的 野鸡 快 跟 了 我 喝酒 去 罢 。 ”
一面 说 一面 拉 着 走 又叫 “ 丰 儿 替 你 李 奶奶 拿 着 拐 棍子 、 擦 眼泪 的 绢子 。 ”
那 李嬷嬷 脚不沾地 跟 了 凤姐儿 走 了 一面 还说
“ 我 也 不要 这老命 了 索性 今儿 没 了 规矩 闹 一场 子 讨 了 没脸 强似 受 那些 娼妇 的气
后面 宝钗黛 玉见 凤姐儿 这般 都 拍手 笑道
“ 亏 他 这 一阵风 来 把 个 老婆子 撮 了 去 了 。 ”
宝玉 点头 叹道 “ 这 又 不知 是 那里 的 帐 只 拣 软 的 欺负 !
又 不知 是 那个 姑娘 得罪 了 上 在 他 帐 上 了 。 ”
一句 未 完 晴雯 在 旁 说道 “ 谁 又 没 疯 了 得罪 他 做 什么 ?
既 得罪 了 他 就 有 本事 承任 犯不着 带累 别人
袭人 一面 哭 一面 拉着 宝玉 道
“ 为 我 得罪 了 一个 老奶奶 你 这会子 又 为 我 得罪 这些 人 这 还 不够 我受 的 还 只是 拉扯 人
宝玉 见 他 这般 病势 又 添 了 这些 烦恼 连忙 忍气吞声 安慰 他 仍旧 睡下 出汗 。
又 见 他 汤烧火热 自己 守 着 他 歪 在 旁边 劝他
“ 只 养病 别想 那些 没 要紧 的 事 。 ”
袭人 冷笑 道 “ 要 为 这些 事 生气 这 屋里 一刻 还 住 得 了 ?
但 只是 天长日久 尽着 这么 闹 可 叫 人 怎么 过 呢 !
你 只顾 一时 为 我 得罪 了 人 他们 都 记 在 心里 遇着 坎儿 说 的 好 说 不好 听 的 大家 什么 意思 呢
一面 说 一面 禁不住 流泪 又 怕 宝玉 烦恼 只得 又 勉强 忍着 。
一时 杂使 的 老婆子 端 了 二 和 药来 。
宝玉 见 他 才 有点 汗儿 便 不 叫 他 起来 自己 端 着 给 他 就 枕上 吃 了 即令 小 丫鬟 们 铺 炕 。
袭人道 “ 你 吃饭 不 吃饭 到底 老太太 、 太太 跟前 坐 一会 子 和 姑娘 们 玩 一会 子 再 回来 。
我 就 静静的 躺 一 躺 也好 啊 。 ”
宝玉 听说 只得 依他 看着 他 去 了 簪环 躺 下 才 去 上 屋里 跟着 贾母 吃饭 。
饭 毕 贾母 犹欲 和 那 几个 老管家 的 嬷嬷 斗牌 。
宝玉 惦记 袭人 便 回至 房中 见袭 人 朦胧 睡去 。
自己 要 睡 天气 尚早 。
彼时 晴雯 、 绮 霞 、 秋 纹 、 碧痕 都 寻 热闹 找 鸳鸯 、 琥珀 等 耍 戏 去 了 。
见 麝 月 一人 在 外间 屋里 灯下 抹 骨牌 。
宝玉 笑道 “ 你 怎么 不 和 他们 去
麝月道 “ 没有 钱 。 ”
宝玉 道 “ 床 底下 堆 着 钱 还 不够 你 输的
麝月道 “ 都乐 去 了 这 屋子 交给 谁 呢 ?
那 一个 又 病 了 满 屋里 上头 是 灯 下头 是 火 那些 老婆子 们 都 老天拔地 伏侍 了 一天 也 该 叫 他们 歇歇 儿 了 。
小丫头 们 也 伏侍 了 一天 这会子 还 不 叫 玩玩儿 去 吗 ?
所以 我 在 这里 看着 。 ”
宝玉 听 了 这话 公然 又 是 一个 袭人 了 。
因笑道 “ 我 在 这里 坐 着 你 放心 去 罢 。 ”
麝月道 “ 你 既 在 这里 越发 不用 去 了 。
咱们 两个 说话 儿 不好
宝玉 道 “ 咱们 两个 做 什么 呢 ?
怪 没意思 的 。
也罢 了 早起 你 说 头上 痒痒 这会子 没什么 事 我 替 你 篦 头 罢 。 ”
麝 月 听 了道 “ 使得 。 ”
说 着 将 文具 镜匣 搬来 卸去 钗 镮 打开 头发 宝玉 拿 了 篦子 替 他 篦 。
只 篦 了 三五下 儿 见 晴雯 忙忙 走进 来取 钱 一见 他 两个 便 冷笑 道 “ 哦 !
交杯 盏 儿 还 没 吃 就 上 了 头了
宝玉 笑道 “ 你 来 我 也 替 你 篦 篦 。 ”
晴雯 道 “ 我 没 这么 大 造化 。 ”
说 着 拿 了 钱 摔 了 帘子 就 出去 了 。
宝玉 在 麝 月 身后 麝 月 对镜 二人 在 镜内 相视而笑 。
宝玉 笑 着道 “ 满 屋里 就 只是 他 磨牙 。 ”
麝 月 听说 忙 向 镜 中 摆手 儿 。
宝玉 会意 忽听 “ 唿 ” 一声 帘子 响 晴雯 又 跑 进来 问道 “ 我 怎么 磨牙 了 ?
咱们 倒 得 说说
麝 月 笑道 “ 你 去 你 的 罢 又 来 拌嘴 儿 了 。 ”
晴雯 也 笑道 “ 你 又 护 着 他 了 !
你们 瞒神弄鬼 的 打量 我 都 不 知道 呢 !
等 我 捞回 本儿 来 再说 。 ”
说 着 一径 去 了 。
这里 宝玉 通了 头 命 麝 月 悄悄的 伏侍 他 睡 下 不肯 惊动 袭人 。
一宿 无话 。
次日 清晨 袭人 已 是 夜间 出 了 汗 觉得 轻松 了 些 只吃些 米汤 静养 。
宝玉 才 放 了 心 因 饭后 走到 薛姨妈 这边 来 闲逛 。
彼时 正月 内 学 房中 放年学 闺阁 中忌 针黹 都 是 闲时 因 贾环 也 过来 玩 。
正 遇见 宝钗 、 香菱 、 莺 儿 三个 赶 围棋 作耍 贾环见 了 也 要 玩 。
宝钗素 日 看 他 也 如 宝玉 并 没 他 意 今儿 听 他 要 玩 让 他 上来 坐在 一处 玩 。
一注 十个 钱 。
头一回 自己 赢 了 心中 十分 喜欢 。
谁知 后来 接连 输 了 几盘 就 有些 着急 。
赶着 这盘 正该 自己 掷骰子 若 掷 个 七点 便 赢 了 若 掷 个 六点 下该 莺 儿 掷 个 三点 就 赢 了 。
因拿起 骰子 来 狠命 一掷 一个 坐定 了 二 那 一个 乱转 。
莺 儿 拍 着手 儿叫 “ 么
贾环便 瞪 着眼 “ 六 ” “ 七 ” “ 八 ” 混叫 。
那 骰子 偏生 转出 么 来 。
贾环急 了 伸手 便 抓起 骰子 来 就要 拿 钱 说 是 个 六点 。
莺 儿 便说 “ 明明 是 个么
宝钗见 贾环急 了 便 瞅 了 莺 儿 一眼 说道 “ 越 大 越 没规矩 !
难道 爷们 还赖 你 ?
还 不 放下 钱来 呢 。 ”
莺 儿 满心 委屈 见 姑娘 说 不敢 出声 只得 放下 钱来 口内 嘟囔 说
“ 一个 做爷 的 还赖 我们 这 几个 钱 连 我 也 瞧不起 !
前儿 和 宝二爷 玩 他输 了 那些 也 没 着急 下 剩 的 钱 还是 几个 小丫头 子们 一 抢 他 一笑 就 罢了 。 ”
宝钗 不 等 说完 连忙 喝住 了 。
贾环道 “ 我 拿 什么 比 宝玉 ?
你们 怕 他 都 和 他 好 都 欺负 我 不是 太太 养的
说 着 便 哭 。
宝钗忙 劝他 “ 好 兄弟 快 别说 这话 人家 笑话 。 ”
又 骂 莺 儿 。
正值 宝玉 走来 见 了 这般 景况 “ 是 怎么 了
贾环 不敢 则 声 。
宝钗素 知 他家 规矩 凡 做 兄弟 的 怕 哥哥 。
却 不知 那宝玉 是 不要 人怕 他 的 。
他 想着 “ 兄弟 们 一并 都 有 父母 教训 何必 我多事 反 生疏 了 。
况且 我 是 正出 他 是 庶出 饶 这样 看待 还有 人 背后 谈论 还 禁得 辖治 了他
更 有 个 呆 意思 存在 心里 。
你 道 是 何呆意 ?
因 他 自幼 姐妹 丛中 长大 亲姊妹 有 元春 探春 叔伯 的 有 迎春 惜春 亲戚 中 又 有 湘云 、 黛 玉 、 宝 钗 等 人 他 便 料定 天地间 灵淑之气 只钟 于 女子 男儿 们 不过 是 些 渣滓 浊沫 而已 。
因此 把 一切 男子 都 看成 浊物 可有可无 。
只是 父亲 、 伯叔 、 兄弟 之伦 因是 圣人 遗训 不敢 违忤 所以 弟兄 间 亦 不过 尽其 大概 就 罢了 并 不想 自己 是 男子 须要 为 子弟 之 表率 。
是 以 贾环 等 都 不 甚怕 他 只 因怕 贾母 不依 才 只得 让 他 三分 。
现今 宝钗 生怕 宝玉 教训 他 倒 没意思 便 连忙 替 贾环 掩饰 。
宝玉 道 “ 大 正月 里 哭 什么 ?
这里 不好 到 别处 玩去 。
你 天天 念书 倒念 糊涂 了 。
譬如 这件 东西 不好 横竖 那 一件 好 就 舍 了 这件 取 那件 。
难道 你 守 着 这件 东西 哭会子 就 好 了 不成 ?
你 原 是 要 取乐 儿 倒招 的 自己 烦恼 。
还 不快 去呢
贾环 听 了 只得 回来 。
赵姨娘 见 他 这般 因问 “ 是 那里 垫 了 踹 窝 来了
一问 不答 再 问时 贾环便 说 “ 同 宝姐姐 玩来 着 。
莺 儿 欺负 我 赖 我的钱 宝玉 哥哥 撵 了 我 来 了 。 ”
赵姨娘 啐 道
“ 谁 叫 你 上 高台 盘 了 ?
下流 没脸 的 东西 !
那里 玩 不得 ?
谁 叫 你 跑 了 去 讨 这 没意思
正说 着 可巧 凤姐 在 窗外 过 都 听到 耳内 便 隔 着 窗户 说道
“ 大 正月 里 怎么 了 ?
兄弟 们 小孩子 家 一 半点儿 错 了 你 只 教导 他 说 这样 话 做 什么 ?
凭 他 怎么着 还有 老爷 太太 管 他 呢 就 大口家 啐 他 ?
他现 是 主子 不好 横竖 有 教导 他 的 人 与 你 什么 相干 ?
环 兄弟 出来 !
跟 我 玩 去 。 ”
贾环 素日 怕 凤姐 比怕 王夫人 更 甚 听见 叫 他 便 赶忙 出来 。
赵姨娘 也 不敢 出声 。
凤姐 向 贾环道 “ 你 也 是 个 没 性气 的 东西 呦 !
时常 说 给你 要 吃 要 喝 要 玩 你 爱 和 那个 姐姐 妹妹 哥哥 嫂子 玩 就 和 那个 玩 。
你 总 不 听 我 的话 倒 叫 这些 人教 的 你 歪心邪意 、 狐媚魇道 的 。
自己 又 不 尊重 要 往下流 里 走 安着 坏心 还 只 怨 人家 偏心 呢 。
输 了 几个 钱 就 这么 个 样儿
因问 贾环 “ 你 输 了 多少 钱
贾环见 问 只得 诺诺 的 说道 “ 输 了 一二百 钱 。 ”
凤姐 啐 道 “ 亏了 你 还是 个爷 输 了 一二百 钱 就 这么着
回头 叫 “ 丰 儿 去取 一吊 钱来 姑娘 们 都 在 后头 玩 呢 把 他 送 了 去 。
你 明儿 再 这么 狐媚 子 我 先 打 了 你 再 叫 人 告诉 学里 皮 不 揭 了 你 的 !
为 你 这 不 尊贵 你 哥哥 恨 得 牙痒痒 不是 我 拦 着 窝心 脚 把 你 的 肠子 还 窝 出来 呢
喝令 “ 去 罢
贾环 诺诺 的 跟 了 丰儿 得 了 钱 自去 和 迎春 等 玩 去 不在话下 。
且说 宝玉 正和宝钗 玩笑 忽见 人说 “ 史 大姑娘 来 了 。 ”
宝玉 听 了 连忙 就 走 。
宝钗笑 道 “ 等 着 咱们 两个 一齐 儿 走 瞧瞧 他 去 。 ”
说 着 下 了 炕 和 宝玉 来 至 贾母 这边 。
只见 史湘云 大说 大笑 的 见 了 他 两个 忙 站 起来 问好 。
正值 黛玉 在 旁 因 问宝玉 “ 打 那里 来
宝玉 便说 “ 打 宝姐姐 那里 来 。 ”
黛玉 冷笑 道 “ 我 说 呢 !
亏了 绊住 不然 早就 飞 了 来 了 。 ”
宝玉 道 “ 只许 和 你 玩 替 你 解闷 儿
不过 偶然 到 他 那里 就 说 这些 闲话 。 ”
黛玉道 “ 好 没意思 的话 !
去不去 管 我 什么 事 ?
又 没 叫 你 替 我 解闷 儿 !
还许 你 从此 不理 我呢
说 着 便 赌气 回房 去 了 。
宝玉 忙 跟 了 来 问道 “ 好好儿 的 又 生气 了 !
就是 我 说错 了 你 到底 也 还 坐坐 儿 合 别人 说 笑 一会 子啊
黛玉道 “ 你 管 我 呢
宝玉 笑道 “ 我 自然 不敢 管 你 只是 你 自己 遭塌坏 了 身子 呢 。 ”
黛玉道 “ 我 作践 了 我 的 身子 我 死 我 的 与你何干
宝玉 道 “ 何苦 来 ?
大 正月 里 了 的 。 ”
黛玉道 “ 偏 说 !
我 这会子 就 死 !
你 怕死 你 长命百岁 的 活着 好不好
宝玉 笑道 “ 要 像 只管 这么 闹 我 还 怕死 吗 ?
倒不如 死 了 干净 。 ”
黛玉忙道 “ 正是 了 要是 这样 闹 不如 死 了 干净
宝玉 道 “ 我 说 自家 死 了 干净 别错 听 了 话 又 赖人 。 ”
正说 着 宝钗 走来 “ 史大妹妹 等 你 呢 。 ”
说 着 便 拉 宝玉 走 了 。
这黛玉 越发 气闷 只 向 窗前 流泪 。
没 两盏 茶时 宝玉 仍来 了 。
黛玉见 了 越发 抽抽搭搭 的 哭 个 不住 。
宝玉 见 了 这样 知难 挽回 打叠 起 百样 的 款语温言 来 劝慰 。
不料 自己 没 张口 只 听 黛玉先 说道 “ 你 又 来 作 什么 ?
死活 凭 我 去 罢了 !
横竖 如今 有人 和 你玩 比 我 又 会 念 又 会作 又 会 写 又 会 说 会 笑 又 怕 你 生气 拉 了 你 去 哄 着 你 。
你 又 来作 什么 呢
宝玉 听 了 忙 上前 悄悄的 说道 “ 你 这么 个 明白人 难道 连 亲 不 隔 疏 后不 僭 先 也 不 知道 ?
我 虽 糊涂 却 明白 这 两句话 。
头 一件 咱们 是 姑舅姐妹 宝姐姐 是 两姨 姐妹 论 亲戚 也 比 你 远 。
第二件 你 先来 咱们 两个 一桌 吃 一床 睡 从小儿 一处 长大 的 他 是 才 来 的 岂 有 个 为 他 远 你 的呢
黛玉 啐 道 “ 我 难道 叫 你 远 他 ?
我成 了 什么 人 了 呢 ?
我 为的是 我的心
宝玉 道 “ 我 也 为的是 我 的 心 。
你 难道 就 知道 你 的 心 不 知道 我 的 心 不成
黛玉 听 了 低头不语 半日 说道 “ 你 只 怨 人 行动 嗔怪 你 你 再 不 知道 你 怄 的 人 难受 。
就 拿 今日 天气 比 分明 冷些 怎么 你 倒 脱 了 青 肷 披风 呢
宝玉 笑道 “ 何尝 没穿 ?
见 你 一恼 我 一 暴燥 就 脱 了 。 ”
黛玉叹道 “ 回来 伤 了 风 又 该 讹 着 吵 吃 的 了 。 ”
二人 正说 着 只见 湘云 走来 笑道
“ 爱 哥哥 林姐姐 你们 天天 一处 玩 我 好容易 来 了 也 不理 我理儿 。 ”
黛玉笑道 “ 偏 是 咬舌 子爱 说话 连个 哥哥 也 叫 不 上来 只是 哥哥 哥哥 的 。
回来 赶 围棋 儿 又 该 你闹 么 爱 三 了 。 ”
宝玉 笑道 “ 你 学 惯 了 明儿 连 你 还 咬起来 呢 。 ”
湘云 道 “ 他 再 不 放 人 一点儿 专会 挑人 。
就算 你 比 世人 好 也 不犯 见 一个 打趣 一个 。
我 指出 个人 来 你 敢 挑 他 我 就 服 你 。 ”
黛玉 便问 “ 是 谁
湘云 道 “ 你 敢 挑 宝姐姐 的 短处 就算 你 是 个 好 的 。 ”
黛玉 听 了 冷笑 道 “ 我 当 是 谁 原来 是 他 。
我 可 那里 敢 挑 他呢
宝玉 不 等 说完 忙 用 话 分开 。
湘云 笑道 “ 这 一辈子 我 自然 比不上 你 。
我 只 保佑 着 明儿 得 一个 咬舌儿 林 姐夫 时时刻刻 你 可听 的 去 !
阿弥陀佛 那时 才 现在 我 眼里 呢
说 的 宝玉 一笑 湘云 忙 回身 跑 了 。
要知 端详 且 听 下回分解 。