fix(docker): add web network to studio to allow port exposure

docker-compose.prod.yml

@@ -92,6 +92,7 @@ services:
       - DATABASE_URL=postgresql://${DB_USER}:${DB_PASSWORD}@db:5432/${DB_NAME}
     networks:
       - internal
+      - web
     command: bun run db:studio
     healthcheck:
       test: [ "CMD", "bun", "-e", "fetch('http://localhost:4983').then(r => process.exit(0)).catch(() => process.exit(1))" ]