Fix web/ -> api/, add missing panel/modules/graphics sections,
expand module and utility listings to match actual codebase.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
- AGENTS.md: Update project description from web dashboard to REST API
- README.md: Replace Web Dashboard section with REST API, update tech stack
- docs/main.md: Refactor Web Dashboard section to REST API documentation
- web/README.md: Rewrite from React setup to API endpoint documentation
All React/UI references removed - web is now API-only