- Detect web/src/** changes and trigger frontend rebuild after updates
- Add buildWebAssets flag to RestartContext and needsWebBuild to UpdateCheckResult
- Consolidate post-restart progress into single editable message
- Delete progress message after completion, show only final result