diff --git a/package.json b/package.json
index 4f8d3eb..b19f65e 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -20,6 +20,7 @@
     "setup:fresh-db": "cross-env NODE_OPTIONS=--no-deprecation tsx src/scripts/setup-fresh-database.ts",
     "preload:blog-detail-cms": "cross-env NODE_OPTIONS=--no-deprecation tsx src/scripts/preload-blog-detail-cms.ts",
     "preload:globals-cms": "cross-env NODE_OPTIONS=--no-deprecation tsx src/scripts/preload-globals-cms.ts",
+    "preload:header-awards-nav-cms": "cross-env NODE_OPTIONS=--no-deprecation tsx src/scripts/preload-header-awards-nav-cms.ts",
     "preload:about-page-cms": "cross-env NODE_OPTIONS=--no-deprecation tsx src/scripts/preload-about-page-cms.ts",
     "preload:contact-page-cms": "cross-env NODE_OPTIONS=--no-deprecation tsx src/scripts/preload-contact-page-cms.ts",
     "preload:datenschutz-page-cms": "cross-env NODE_OPTIONS=--no-deprecation tsx src/scripts/preload-datenschutz-page-cms.ts",
diff --git a/src/scripts/preload-header-awards-nav-cms.ts b/src/scripts/preload-header-awards-nav-cms.ts
new file mode 100644
index 0000000..2cffd2a
--- /dev/null
+++ b/src/scripts/preload-header-awards-nav-cms.ts
@@ -0,0 +1,66 @@
+import 'dotenv/config'
+
+process.env.PAYLOAD_MIGRATING ||= 'true'
+
+import config from '@payload-config'
+import { getPayload } from 'payload'
+
+import { defaultHeaderData, type SpaHeaderNavItem } from '@/spa/cmsNavigation'
+
+const awardsNavLink = {
+  label: 'Unsere Auszeichnungen',
+  path: '/teilnahme#auszeichnungen',
+}
+
+const isBmpNavItem = (item: Pick<SpaHeaderNavItem, 'key' | 'label'>) =>
+  item.key === 'bmp' || item.label === 'Der BMP'
+
+async function main() {
+  const payload = await getPayload({ config })
+  const header = await payload.findGlobal({
+    slug: 'header',
+    depth: 0,
+    overrideAccess: true,
+  })
+
+  const navItems =
+    header.navItems?.length && Array.isArray(header.navItems)
+      ? (header.navItems as SpaHeaderNavItem[])
+      : defaultHeaderData.navItems
+
+  const updatedNavItems = navItems.map((item) => {
+    if (!isBmpNavItem(item)) return item
+
+    const sub = item.sub ?? []
+    const hasAwardsLink = sub.some(
+      (subItem) =>
+        subItem.path === awardsNavLink.path ||
+        subItem.label.trim().toLowerCase() === awardsNavLink.label.toLowerCase(),
+    )
+
+    return hasAwardsLink
+      ? item
+      : {
+          ...item,
+          sub: [...sub, awardsNavLink],
+        }
+  })
+
+  await payload.updateGlobal({
+    slug: 'header',
+    overrideAccess: true,
+    context: { disableRevalidate: true },
+    data: {
+      navItems: updatedNavItems,
+    } as never,
+  })
+
+  payload.logger.info('Ensured Der BMP header nav includes Unsere Auszeichnungen.')
+  await payload.destroy()
+  process.exit(0)
+}
+
+main().catch((error) => {
+  console.error(error)
+  process.exit(1)
+})
diff --git a/src/spa/cmsNavigation.ts b/src/spa/cmsNavigation.ts
index 4455ac1..bdb6787 100644
--- a/src/spa/cmsNavigation.ts
+++ b/src/spa/cmsNavigation.ts
@@ -89,6 +89,7 @@ export const defaultHeaderData: SpaHeaderData = {
         { label: 'Was ist der Preis?', path: '/der-bmp#was-ist' },
         { label: 'Geschichte & Werte', path: '/der-bmp#geschichte' },
         { label: 'Vorteile der Auszeichnung', path: '/der-bmp#vorteile' },
+        { label: 'Unsere Auszeichnungen', path: '/teilnahme#auszeichnungen' },
       ],
     },
     {