feat: manage blog detail chrome via payload

package.json

@@ -17,6 +17,7 @@
     "migrate:spa-media": "cross-env NODE_OPTIONS=--no-deprecation tsx src/scripts/migrate-spa-media.ts",
     "migrate:spa-pages": "cross-env NODE_OPTIONS=--no-deprecation tsx src/scripts/migrate-spa-pages.ts",
     "payload": "cross-env NODE_OPTIONS=--no-deprecation payload",
+    "preload:blog-detail-cms": "cross-env NODE_OPTIONS=--no-deprecation tsx src/scripts/preload-blog-detail-cms.ts",
     "preload:about-page-cms": "cross-env NODE_OPTIONS=--no-deprecation tsx src/scripts/preload-about-page-cms.ts",
     "preload:contact-page-cms": "cross-env NODE_OPTIONS=--no-deprecation tsx src/scripts/preload-contact-page-cms.ts",
     "preload:datenschutz-page-cms": "cross-env NODE_OPTIONS=--no-deprecation tsx src/scripts/preload-datenschutz-page-cms.ts",

src/collections/Posts/index.ts

@@ -14,6 +14,7 @@ import { authenticatedOrPublished } from '../../access/authenticatedOrPublished'
 import { Banner } from '../../blocks/Banner/config'
 import { Code } from '../../blocks/Code/config'
 import { MediaBlock } from '../../blocks/MediaBlock/config'
+import { blogDetailContent } from '@/spa/blogDetailContent'
 import { generatePreviewPath } from '../../utilities/generatePreviewPath'
 import { populateAuthors } from './hooks/populateAuthors'
 import { revalidateDelete, revalidatePost } from './hooks/revalidatePost'
@@ -128,6 +129,68 @@ export const Posts: CollectionConfig<'posts'> = {
               type: 'array',
               fields: [{ name: 'slug', type: 'text', required: true }],
             },
+            {
+              name: 'detailPage',
+              label: 'Detail page chrome',
+              type: 'group',
+              admin: {
+                description:
+                  'Shared labels, category colors, meta copy, sidebar CTA, and related-article labels for the Presse detail route.',
+              },
+              fields: [
+                {
+                  name: 'notFound',
+                  label: 'Not found state',
+                  type: 'group',
+                  fields: [
+                    { name: 'title', type: 'text', defaultValue: blogDetailContent.notFound.title },
+                    { name: 'backLabel', type: 'text', defaultValue: blogDetailContent.notFound.backLabel },
+                    { name: 'backUrl', type: 'text', defaultValue: blogDetailContent.notFound.backUrl },
+                  ],
+                },
+                {
+                  name: 'heroBackLink',
+                  label: 'Hero back link',
+                  type: 'group',
+                  fields: [
+                    { name: 'label', type: 'text', defaultValue: blogDetailContent.heroBackLink.label },
+                    { name: 'url', type: 'text', defaultValue: blogDetailContent.heroBackLink.url },
+                  ],
+                },
+                {
+                  name: 'categoryColors',
+                  label: 'Category colors JSON',
+                  type: 'json',
+                  defaultValue: blogDetailContent.categoryColors,
+                },
+                {
+                  name: 'metaCopy',
+                  label: 'Meta copy',
+                  type: 'group',
+                  fields: [{ name: 'readTimeSuffix', type: 'text', defaultValue: blogDetailContent.meta.readTimeSuffix }],
+                },
+                {
+                  name: 'sidebarCta',
+                  label: 'Sidebar CTA',
+                  type: 'group',
+                  fields: [
+                    { name: 'heading', type: 'text', defaultValue: blogDetailContent.sidebarCta.heading },
+                    { name: 'text', type: 'textarea', defaultValue: blogDetailContent.sidebarCta.text },
+                    { name: 'label', type: 'text', defaultValue: blogDetailContent.sidebarCta.label },
+                    { name: 'url', type: 'text', defaultValue: blogDetailContent.sidebarCta.url },
+                  ],
+                },
+                {
+                  name: 'related',
+                  label: 'Related articles',
+                  type: 'group',
+                  fields: [
+                    { name: 'heading', type: 'text', defaultValue: blogDetailContent.related.heading },
+                    { name: 'readMoreLabel', type: 'text', defaultValue: blogDetailContent.related.readMoreLabel },
+                  ],
+                },
+              ],
+            },
             {
               name: 'content',
               type: 'richText',

src/payload-types.ts

@@ -1879,6 +1879,42 @@ export interface Post {
         id?: string | null;
       }[]
     | null;
+  /**
+   * Shared labels, category colors, meta copy, sidebar CTA, and related-article labels for the Presse detail route.
+   */
+  detailPage?: {
+    notFound?: {
+      title?: string | null;
+      backLabel?: string | null;
+      backUrl?: string | null;
+    };
+    heroBackLink?: {
+      label?: string | null;
+      url?: string | null;
+    };
+    categoryColors?:
+      | {
+          [k: string]: unknown;
+        }
+      | unknown[]
+      | string
+      | number
+      | boolean
+      | null;
+    metaCopy?: {
+      readTimeSuffix?: string | null;
+    };
+    sidebarCta?: {
+      heading?: string | null;
+      text?: string | null;
+      label?: string | null;
+      url?: string | null;
+    };
+    related?: {
+      heading?: string | null;
+      readMoreLabel?: string | null;
+    };
+  };
   content: {
     root: {
       type: string;
@@ -4465,6 +4501,43 @@ export interface PostsSelect<T extends boolean = true> {
         slug?: T;
         id?: T;
       };
+  detailPage?:
+    | T
+    | {
+        notFound?:
+          | T
+          | {
+              title?: T;
+              backLabel?: T;
+              backUrl?: T;
+            };
+        heroBackLink?:
+          | T
+          | {
+              label?: T;
+              url?: T;
+            };
+        categoryColors?: T;
+        metaCopy?:
+          | T
+          | {
+              readTimeSuffix?: T;
+            };
+        sidebarCta?:
+          | T
+          | {
+              heading?: T;
+              text?: T;
+              label?: T;
+              url?: T;
+            };
+        related?:
+          | T
+          | {
+              heading?: T;
+              readMoreLabel?: T;
+            };
+      };
   content?: T;
   relatedPosts?: T;
   categories?: T;

src/scripts/migrate-spa-pages.ts

@@ -5,6 +5,7 @@ import 'dotenv/config'
 import { getPayload } from 'payload'
 
 import { articles } from '@/spa/data/blog'
+import { blogDetailContent } from '@/spa/blogDetailContent'
 import { eventDetailContent } from '@/spa/eventDetailContent'
 import { events } from '@/spa/data/events'
 import { preistraegerDetailContent } from '@/spa/preistraegerDetailContent'
@@ -130,6 +131,10 @@ function postData(page: SpaPageRegistryEntry, mediaMap: MediaMap) {
     sections: article?.sections || [],
     tags: article?.tags?.map((tag) => ({ tag })) || [],
     relatedSlugs: article?.relatedSlugs?.map((slug) => ({ slug })) || [],
+    detailPage: {
+      ...blogDetailContent,
+      metaCopy: blogDetailContent.meta,
+    },
     content: emptyRichText(
       article?.sections?.map((section) => [section.heading, section.body].filter(Boolean).join('\n')).join('\n\n') ||
         `Dieser Presseartikel wird aktuell noch von der migrierten SPA gerendert. Über „Preview“ kann der aktuelle Stand unter ${page.path} betrachtet werden.`,

src/scripts/preload-blog-detail-cms.ts

@@ -0,0 +1,42 @@
+import 'dotenv/config'
+
+import config from '@payload-config'
+import { getPayload } from 'payload'
+
+import { blogDetailContent } from '@/spa/blogDetailContent'
+
+async function main() {
+  const payload = await getPayload({ config })
+
+  const posts = await payload.find({
+    collection: 'posts',
+    draft: true,
+    overrideAccess: true,
+    pagination: false,
+    limit: 1000,
+  })
+
+  await Promise.all(
+    posts.docs.map((post) =>
+      payload.update({
+        collection: 'posts',
+        id: post.id,
+        overrideAccess: true,
+        context: { disableRevalidate: true },
+        data: {
+          detailPage: {
+            ...blogDetailContent,
+            metaCopy: blogDetailContent.meta,
+          },
+        } as never,
+      }),
+    ),
+  )
+
+  payload.logger.info(`Preloaded Blog detail CMS fields for ${posts.docs.length} records`)
+}
+
+main().catch((error) => {
+  console.error(error)
+  process.exit(1)
+})

src/spa/blogDetailContent.ts

@@ -0,0 +1,29 @@
+export const blogDetailContent = {
+  notFound: {
+    title: 'Artikel nicht gefunden',
+    backLabel: 'Zurück zur Presse',
+    backUrl: '/presse',
+  },
+  heroBackLink: {
+    label: 'Newsroom',
+    url: '/presse',
+  },
+  categoryColors: {
+    Innovation: '#2563EB',
+    Engagement: '#16A34A',
+    Wirtschaft: '#9333EA',
+  },
+  meta: {
+    readTimeSuffix: 'Lesezeit',
+  },
+  sidebarCta: {
+    heading: 'Jetzt bewerben',
+    text: 'Ist Ihr Unternehmen bereit für den Bayerischen Mittelstandspreis 2026?',
+    label: 'Zur Bewerbung',
+    url: '/teilnahme',
+  },
+  related: {
+    heading: 'Weitere Artikel',
+    readMoreLabel: 'Weiterlesen',
+  },
+}

src/spa/pages/BlogDetail.tsx

@@ -6,6 +6,7 @@ import { getArticleBySlug, articles, type BlogArticle, type BlogSection } from '
 import { useCmsRoute } from '@/spa/cmsRoute';
 import { docImageUrl } from '@/spa/cmsMediaField';
 import { useIsMobile } from '@/spa/hooks/useIsMobile';
+import { blogDetailContent } from '@/spa/blogDetailContent';
 import Image from '@/spa/components/ui/UnoptimizedImage'
 
 const NAVY = '#111D55';
@@ -15,10 +16,29 @@ const INK  = '#3A3A3A';
 const FF   = '"IBM Plex Sans", sans-serif';
 const FB   = '"Inter", sans-serif';
 
-const CAT_COLORS: Record<string, string> = {
+type BlogDetailCms = Omit<Partial<typeof blogDetailContent>, 'categoryColors'> & {
-  Innovation: '#2563EB',
+  categoryColors?: unknown
-  Engagement: '#16A34A',
+  metaCopy?: Partial<typeof blogDetailContent.meta>
-  Wirtschaft: '#9333EA',
+}
+
+const fallbackText = (value: unknown, fallback: string) => typeof value === 'string' && value.length > 0 ? value : fallback;
+const colorMap = (value: unknown): Record<string, string> => {
+  if (!value || typeof value !== 'object') return blogDetailContent.categoryColors;
+  return { ...blogDetailContent.categoryColors, ...(value as Record<string, string>) };
+};
+
+const getDetailPage = (value: unknown): BlogDetailCms => {
+  const detail = (value && typeof value === 'object' ? value : {}) as BlogDetailCms;
+  return {
+    ...blogDetailContent,
+    ...detail,
+    notFound: { ...blogDetailContent.notFound, ...detail.notFound },
+    heroBackLink: { ...blogDetailContent.heroBackLink, ...detail.heroBackLink },
+    categoryColors: colorMap(detail.categoryColors),
+    metaCopy: { ...blogDetailContent.meta, ...(detail.metaCopy || detail.meta) },
+    sidebarCta: { ...blogDetailContent.sidebarCta, ...detail.sidebarCta },
+    related: { ...blogDetailContent.related, ...detail.related },
+  };
 };
 
 export default function BlogDetail() {
@@ -47,14 +67,22 @@ export default function BlogDetail() {
           .map((item: { slug?: string }) => item.slug)
           .filter((slug): slug is string => Boolean(slug))
       : [],
+    detailPage: cmsArticle.detailPage,
   } as BlogArticle : undefined);
+  const detail = getDetailPage(article && 'detailPage' in article ? article.detailPage : undefined);
+  const notFound = detail.notFound || blogDetailContent.notFound;
+  const heroBackLink = detail.heroBackLink || blogDetailContent.heroBackLink;
+  const categoryColors = colorMap(detail.categoryColors);
+  const metaCopy = detail.metaCopy || blogDetailContent.meta;
+  const sidebarCta = detail.sidebarCta || blogDetailContent.sidebarCta;
+  const relatedCopy = detail.related || blogDetailContent.related;
 
   if (!article) {
     return (
       <div style={{ minHeight: '60vh', display: 'flex', flexDirection: 'column', alignItems: 'center', justifyContent: 'center', gap: 24, padding: '80px 24px', background: CREAM }}>
-        <h2 style={{ fontFamily: FF, fontSize: '2rem', fontWeight: 900, color: NAVY }}>Artikel nicht gefunden</h2>
+        <h2 style={{ fontFamily: FF, fontSize: '2rem', fontWeight: 900, color: NAVY }}>{fallbackText(notFound.title, blogDetailContent.notFound.title)}</h2>
-        <Link to="/presse" style={{ fontFamily: FF, fontSize: 16, fontWeight: 700, color: NAVY, textDecoration: 'none', display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 6 }}>
+        <Link to={fallbackText(notFound.backUrl, blogDetailContent.notFound.backUrl)} style={{ fontFamily: FF, fontSize: 16, fontWeight: 700, color: NAVY, textDecoration: 'none', display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 6 }}>
-          <ArrowLeft size={14} /> Zurück zur Presse
+          <ArrowLeft size={14} /> {fallbackText(notFound.backLabel, blogDetailContent.notFound.backLabel)}
         </Link>
       </div>
     );
@@ -82,7 +110,7 @@ export default function BlogDetail() {
         <div style={{ position: 'relative', zIndex: 2, padding: isMobile ? '0 24px 48px' : '0 80px 72px', maxWidth: 860 }}>
           {/* Back link */}
           <Link
-            to="/presse"
+            to={fallbackText(heroBackLink.url, blogDetailContent.heroBackLink.url)}
             style={{
               display: 'inline-flex', alignItems: 'center', gap: 8,
               fontFamily: FF, fontSize: 11, fontWeight: 700,
@@ -93,7 +121,7 @@ export default function BlogDetail() {
             onMouseEnter={e => (e.currentTarget.style.color = '#fff')}
             onMouseLeave={e => (e.currentTarget.style.color = 'rgba(255,255,255,0.5)')}
           >
-            <ArrowLeft size={13} /> Newsroom
+            <ArrowLeft size={13} /> {fallbackText(heroBackLink.label, blogDetailContent.heroBackLink.label)}
           </Link>
 
           {/* Category badge */}
@@ -103,7 +131,7 @@ export default function BlogDetail() {
               padding: '4px 12px',
               fontFamily: FF, fontSize: 9, fontWeight: 700,
               textTransform: 'uppercase', letterSpacing: '0.22em',
-              background: CAT_COLORS[article.cat] ?? GOLD,
+              background: categoryColors[article.cat] ?? GOLD,
               color: '#fff',
             }}>
               {article.cat}
@@ -133,7 +161,7 @@ export default function BlogDetail() {
           <div style={{ display: 'flex', gap: 28, flexWrap: 'wrap' }}>
             {[
               { icon: User,  label: `${article.author} · ${article.authorRole}` },
-              { icon: Clock, label: `${article.date} · ${article.readTime} Lesezeit` },
+              { icon: Clock, label: `${article.date} · ${article.readTime} ${fallbackText(metaCopy.readTimeSuffix, blogDetailContent.meta.readTimeSuffix)}` },
             ].map(({ icon: Icon, label }, i) => (
               <div key={i} style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 8, fontFamily: FB, fontSize: 16, color: 'rgba(255,255,255,0.5)' }}>
                 <Icon size={13} color={GOLD} /> {label}
@@ -225,13 +253,13 @@ export default function BlogDetail() {
               <div style={{ background: '#fff', border: '1px solid rgba(3,9,58,0.1)', padding: '28px' }}>
                 <div style={{ width: 32, height: 2, background: GOLD, marginBottom: 16 }} />
                 <h4 style={{ fontFamily: FF, fontSize: 15, fontWeight: 900, color: NAVY, textTransform: 'uppercase', letterSpacing: '-0.01em', marginBottom: 12 }}>
-                  Jetzt bewerben
+                  {fallbackText(sidebarCta.heading, blogDetailContent.sidebarCta.heading)}
                 </h4>
                 <p style={{ fontFamily: FB, fontSize: 16, color: 'rgba(58,58,58,0.55)', lineHeight: 1.7, marginBottom: 20 }}>
-                  Ist Ihr Unternehmen bereit für den Bayerischen Mittelstandspreis 2026?
+                  {fallbackText(sidebarCta.text, blogDetailContent.sidebarCta.text)}
                 </p>
                 <Link
-                  to="/teilnahme"
+                  to={fallbackText(sidebarCta.url, blogDetailContent.sidebarCta.url)}
                   style={{
                     display: 'flex', alignItems: 'center', justifyContent: 'center', gap: 8,
                     padding: '13px 20px',
@@ -244,7 +272,7 @@ export default function BlogDetail() {
                   onMouseEnter={e => (e.currentTarget.style.background = GOLD)}
                   onMouseLeave={e => (e.currentTarget.style.background = NAVY)}
                 >
-                  Zur Bewerbung <ArrowRight size={12} />
+                  {fallbackText(sidebarCta.label, blogDetailContent.sidebarCta.label)} <ArrowRight size={12} />
                 </Link>
               </div>
             </div>
@@ -259,14 +287,14 @@ export default function BlogDetail() {
 
             <div style={{ display: 'flex', alignItems: 'baseline', gap: 20, marginBottom: 56 }}>
               <span style={{ fontFamily: FF, fontSize: 10, fontWeight: 700, letterSpacing: '0.28em', textTransform: 'uppercase', color: 'rgba(255,255,255,0.35)' }}>
-                Weitere Artikel
+                {fallbackText(relatedCopy.heading, blogDetailContent.related.heading)}
               </span>
               <div style={{ flex: 1, height: 1, background: 'rgba(255,255,255,0.1)' }} />
             </div>
 
             <div style={{ display: 'grid', gridTemplateColumns: isMobile ? '1fr' : `repeat(${related.length}, 1fr)`, gap: 0 }}>
               {related.map((rel, idx) => (
-                <RelatedCard key={rel.slug} article={rel} bordered={isMobile ? false : idx > 0} isMobile={isMobile} />
+                <RelatedCard key={rel.slug} article={rel} bordered={isMobile ? false : idx > 0} isMobile={isMobile} readMoreLabel={fallbackText(relatedCopy.readMoreLabel, blogDetailContent.related.readMoreLabel)} />
               ))}
             </div>
           </div>
@@ -277,7 +305,7 @@ export default function BlogDetail() {
   );
 }
 
-function RelatedCard({ article, bordered, isMobile }: { article: ReturnType<typeof getArticleBySlug> & object; bordered: boolean; isMobile: boolean }) {
+function RelatedCard({ article, bordered, isMobile, readMoreLabel }: { article: ReturnType<typeof getArticleBySlug> & object; bordered: boolean; isMobile: boolean; readMoreLabel: string }) {
   const [hovered, setHovered] = React.useState(false);
   if (!article) return null;
   return (
@@ -319,7 +347,7 @@ function RelatedCard({ article, bordered, isMobile }: { article: ReturnType<type
         {article.excerpt}
       </p>
       <span style={{ fontFamily: FF, fontSize: 10, fontWeight: 700, textTransform: 'uppercase', letterSpacing: '0.12em', color: GOLD, display: 'inline-flex', alignItems: 'center', gap: 5 }}>
-        Weiterlesen <ArrowRight size={12} />
+        {readMoreLabel} <ArrowRight size={12} />
       </span>
     </Link>
   );