fix: resolve selected winners from populated CMS data

src/spa/cmsRoute.tsx

@@ -42,6 +42,14 @@ export function useCmsCollection(collection: CmsRouteCollection) {
   return useCmsRoute()?.lists?.[collection] || []
 }
 
+export function resolveCmsRelationship(entry: unknown, docs: CmsRouteDoc[]) {
+  const entryID = entry && typeof entry === 'object' ? (entry as { id?: unknown }).id : entry
+  const populatedDoc = docs.find((doc) => String(doc.id) === String(entryID))
+
+  if (populatedDoc) return populatedDoc
+  return entry && typeof entry === 'object' ? (entry as CmsRouteDoc) : undefined
+}
+
 export function useApplicationPhase() {
   return useCmsRoute()?.applicationPhase
 }

src/spa/pages/About.tsx

@@ -6,7 +6,7 @@ import TestimonialsSection from '@/spa/components/TestimonialsSection'
 import MunichSkylineBg from '@/spa/components/ui/munich-skyline-bg'
 import Image from '@/spa/components/ui/UnoptimizedImage'
 import { mediaAlt, mediaUrl } from '@/spa/cmsMediaField'
-import { useCmsCollection, useCmsRoute, type CmsRouteDoc } from '@/spa/cmsRoute'
+import { resolveCmsRelationship, useCmsCollection, useCmsRoute, type CmsRouteDoc } from '@/spa/cmsRoute'
 import { WINNERS, type Winner } from '@/spa/data/winners'
 import { useIsMobile } from '@/spa/hooks/useIsMobile'
 import { Link } from '@/spa/router'
@@ -108,17 +108,6 @@ const normalizeWinner = (
   }
 }
 
-const winnerFromRelationship = (
-  entry: unknown,
-  allDocs: CmsRouteDoc[],
-  placeholderImage: string,
-  fallbackWinner: typeof aboutContent.highlights.fallbackWinner,
-) => {
-  if (entry && typeof entry === 'object') return normalizeWinner(entry as CmsRouteDoc, placeholderImage, fallbackWinner)
-  const doc = allDocs.find((item) => String(item.id) === String(entry))
-  return normalizeWinner(doc, placeholderImage, fallbackWinner)
-}
-
 const About: React.FC = () => {
   const isMobile = useIsMobile()
   const placeholderImage = usePreistraegerPlaceholderImage()
@@ -144,7 +133,7 @@ const About: React.FC = () => {
 
   const highlightWinners = useMemo(() => {
     const selected = fallbackArray<unknown>(highlights.selectedWinners, [])
-      .map((entry) => winnerFromRelationship(entry, cmsWinners, placeholderImage, highlightFallbackWinner))
+      .map((entry) => normalizeWinner(resolveCmsRelationship(entry, cmsWinners), placeholderImage, highlightFallbackWinner))
       .filter((winner): winner is Winner => Boolean(winner))
 
     if (selected.length) return selected.slice(0, 8)

src/spa/pages/Home.tsx

@@ -11,7 +11,7 @@ import MunichSkylineBg from '@/spa/components/ui/munich-skyline-bg';
 import { useIsMobile } from '@/spa/hooks/useIsMobile';
 import Image from '@/spa/components/ui/UnoptimizedImage'
 import type { SpaApplicationPhaseData, SpaApplicationPhaseItem } from '@/spa/applicationPhase'
-import { useApplicationPhase, useCmsCollection, useCmsRoute } from '@/spa/cmsRoute'
+import { resolveCmsRelationship, useApplicationPhase, useCmsCollection, useCmsRoute } from '@/spa/cmsRoute'
 import { mediaAlt, mediaUrl } from '@/spa/cmsMediaField'
 import { homeContent } from '@/spa/homeContent'
 import { netzwerkContent } from '@/spa/netzwerkContent'
@@ -276,13 +276,8 @@ const Home: React.FC = () => {
   };
   const showHeroSecondaryCta = !HIDE_MEMBERSHIP_HOME_HERO_CTA || !isMembershipCta(heroSecondaryCta);
   const selectedWinnerDocs = selectedWinners
-    .map((selected) => {
+    .map((selected) => resolveCmsRelationship(selected, cmsPreistraeger))
-      const selectedRecord = selected as { id?: string | number }
+    .filter(Boolean)
-      const selectedID = typeof selected === 'object' && selected !== null ? selectedRecord.id : selected
-      const listDoc = cmsPreistraeger.find((doc) => String((doc as { id?: string | number }).id) === String(selectedID))
-      return listDoc || (typeof selected === 'object' ? selected : undefined)
-    })
-  .filter(Boolean)
   const homeWinners = selectedWinnerDocs.length
     ? selectedWinnerDocs
     : (cmsPreistraeger.length ? cmsPreistraeger : WINNERS).filter((w) => Number((w as { year?: string | number }).year) === 2025).slice(0, 8);

tests/int/cms-route-relationship.int.spec.ts

@@ -0,0 +1,25 @@
+import { describe, expect, it } from 'vitest'
+
+import { resolveCmsRelationship, type CmsRouteDoc } from '@/spa/cmsRoute'
+
+const fullWinner: CmsRouteDoc = {
+  id: 20,
+  title: 'Adelholzener Alpenquellen GmbH',
+  image: { id: 55, url: '/api/media/file/image%20(1).png' },
+}
+
+describe('CMS relationship resolution', () => {
+  it('prefers the fully populated collection document over a shallow relationship object', () => {
+    expect(resolveCmsRelationship({ id: 20, image: 55 }, [fullWinner])).toBe(fullWinner)
+  })
+
+  it('resolves an ID-only relationship', () => {
+    expect(resolveCmsRelationship(20, [fullWinner])).toBe(fullWinner)
+  })
+
+  it('preserves a populated relationship when no list document is available', () => {
+    const relationship = { id: 20, image: { id: 55, url: '/api/media/file/image%20(1).png' } }
+
+    expect(resolveCmsRelationship(relationship, [])).toBe(relationship)
+  })
+})